Nüfus Hizmetleri Kanunu (NHK) m. 27/A kapsamında yurt dışında boşanma kararlarının Türkiye’de işletilebilmesi için diğer deyişle dava açılmadan boşanmanın idari yoldan Türkiye’de tescili için gerekli evraklar (Güncelleme tarihi : 20.06.2026);

1- Boşanma kararının aslı ve noter onaylı tercümesi (apostilli olacak)
2- Boşanmanın kesinleştiğine dair mahkeme yazısının aslı ve noter onaylı tercümesi (apostilli olacak)
3- Eşin ikamet kartı veya pasaport fotokopileri (Eş yabancı ise)
4- Nüfus müdürlüğünde doldurulacak dilekçe-başvuru formu
5- Avukat aracılığı ile başvuru yapılacaksa vekaletname. Avukat tek başına nüfus müdürlüğüne gidebilir ve başvuruyu yapabilir. (fotoğraflı ve nüfus yetkili)
6- Hali hazırda Türkiye’de açılmış boşanma davası veya tanıma tenfiz davası varsa bu başvuru yapılamaz. Mahkemeden feragat edildiğine dair yazı getirilerek bu başvuru yapılabilir.
7- Yerleşim yeri belgesi e-devletten (başvuru yapan eşin). Adres kaydı kesinlikle olmalıdır. Detaylı bilgi için bir alt başlığı okuyunuz.
8- TC kimlik kartı fotokopisi (başvuru yapan eşin)

❗Not1: Belgeler kesinlikle Türkiye’de tercüme edilmiş olacaktır. Yurt dışında tercüme edilmiş ve Türk Konsolosluğu tarafından onaylanmış olsa bile kabul edilmemektedir. Yurt dışında Türk Konsolosluğunda onaylanmış ve Türkçe ise de mutlaka yeniden Türkiye’de tercüme edilmelidir.

❗Not2: Avukat arkadaşlar için vekaletname fotoğraflı olmalıdır ve vekaletname içerisinde “Nüfus Müdürülüğünde işlem yapabilir, nüfus ve vatandaşlık müdürlüklerinde tanıma ve tenfiz yapabilir….” şeklinde yetki kesinlikle yazmalıdır.

❗Not3: Eşler birlikte nüfus müdürlüğüne gitmek zorunda değiller. Eşlerden birisi başvuru yapabilir ve eşlerden birisi başvuru yaptıktan sonra diğer eş 90 gün içerisinde başvurmak zorundadır. Bu durum iki tarafında Türk vatandaşı olduğu durumlarda geçerlidir.

❗Not4: Avukatlar aracılığı ile yapılan başvurularda baro pulu gereklidir.